Saltar al contenido
Versoteca
Menú
Menú
Explorar
publicar
La Versoteca
Poemas por autor
Acceder
Archivo por autor
Poemas por autor
Selecciona un autor
(Moguer, 1898) Juan Ramón Jiménez
1868. Epifanio Mejía
1878. Antonio José Restrepo
1978 Belisario Betancur
1979 Belisario Betancur
1979 Belisario Betancur Translated by www.poesi.as
1994. Belisario Betancur
2003 Elena Medel
2005 Elena Medel
27-III-1912 Amado Nervo
5 de abril de 1912 Amado Nervo
Abel Salazar V. Costa Rica
Abril 21 de 1912 Amado Nervo
Abril 26 de 1912 Amado Nervo
Adelaida Caballero
Adolfo Burriel
Adriana Madrigal
Alba Flores Robla
Alejandra Pizarnik
Alejandra Pizarnik Translation by Lydia Merriman Herrick
Alejandro Ramírez Silva
Alfonsina Storni
Alfonso Reyes
Alí Al Haded
Alí Chumacero
Álvarez Quintero, Serafín y Joaquín
Álvaro Mutis
Amado Nervo
Amado Nervo, 1898
Amado Nervo, 1902
Amado Nervo, 1914
Amado Nervo, febrero de 1916
Amado Nervo. Enero 6, 1916
Amado Nervo. Julio 13 de 1915
Amado Nervo. Marzo 8-14
Amado Nervo. Noviembre 8 de 1917
Amanda
Ámbar Muñoz
Ana Francisca Abarca de Bolea
André Cruchaga Septiembre 12 de 2003
Andrea Ramos
Andrés Eloy Blanco
Andrés Quevedo
Ángel Dowel Fontecha
Ángel González
Ángel Rened
Ángeles Fernangómez
Anónimo
Anónimo, 1537
Anthony James Ramos Vargas
Antoine-Vincent Arnault
Antonieta Rodríguez París
Antonio Álvarez Bürger
Antonio de Solís y Rivadeneyra
Antonio José Restrepo
Antonio Machado
Antonio Machado, 1924
Antonio Plaza Llamas
Antonio Sánchez Boske
April 5h, 1912 Amado Nervo English Translation by Isabel Chenot
Armando Romero
Augusto de Lima
Azarías H. Pallais
Baldomero Fernández Moreno
Baltasar Gracián
Beatriz Hernanz Angulo
Bernardo Atxaga
Bernardo Bersabé
Biviana Franco
Blanca-María Alonso Rodríguez
Bogotá, agosto, 2002. Belisario Betancur
Buenos Aires, 1881
Carlos Pellicer
Carlos Pezoa Véliz
Carlos Rivera Ortiz
Carolina Coronado
Catalina Castaño
César Aching Samatelo
César Dávila Andrade
César Fernández Rollán
César Frómeta
Concepción Arenal
Conrado Nalé Roxlo
Conrado Nalé Roxlo Translation by Milton Ben Davis
Cristián Basso
Cristóbal de Monroy y Silva
Cristóbal de Monroy y Silva Übersetzung von Adolf Schaeffer
Dalmiro. José Cadalso
Daniel Barroso
Daniel García Florindo
Daniel J. Montoly, 2001
Daniel Omar Martínez
David Fernández Rivera
David Pérez Pol
Delmira Agustini
Delmira Agustini Translation by Alejandro Cáceres
Delmira Agustini Translation by Alejandro Cáceres (fragment)
Diego de Torres y Villarroel
Diego Jerez
Diego Martín Badillo
Dolan Mor
Dora Elia de la Rosa Luna
Dorin Popa
Dulce María Loynaz de Castillo
Edgar E. Ramírez Mella
Eduardo Carranza
Eduardo del Pino
Edward Guerra
Efraín Huerta
El Graso Grueso
El Maestro
Elena Medel
Elena Medel Übersetzung van Swantje Goebel, Michael Lorper, Hubert Pöppel, Patricia Schneider und Sieglinde Sporrer
Eliana Segura Vega
Eliseo Diego
Elizabeth Pastrana
Elvira Sastre
Emilio Montemayor
Emma-Margarita R. A.-Valdés
Enero 18 de 1914 Amado Nervo
Enero de 1928. —Caracas. A la llegada de Lindbergh
Epifanio Mejía
Ermantis
Ernestina de Champourcín
Ernesto Borge
Ernesto Cardenal
Esteban Moore
Eva T. Díaz
Ezequiel Martínez Estrada
Febrero 2-14 Amado Nervo
Febrero, 20-1929
Federico García Lorca
Federico García Lorca Translation by A. S. Kline
Federico García Lorca Translation from artofeurope.com
Federico García Lorca, 1919
Federico García Lorca, 1921-1924
Federico García Lorca, 1923
Federico García Lorca, 1928
Federico García Lorca, 1929-1930
Federico García Lorca, 1935
Felipe Ruiz
Felipe Sérvulo
Fermín de Sarasa y Arce
Fernando de Herrera
Fernando Ramos B
Fernando Sabido Sánchez
Francisco Álvarez-Hidalgo
Francisco Azuela Espinoza
Francisco Cenamor
Francisco de Aldana
Francisco de Medrano
Francisco de Quevedo y Villegas
Francisco de Trillo y Figueroa
Francisco Domínguez Romero
Francisco Martínez de la Rosa
Fray Luis de León
Fray Luis de León (Atribuido)
Fray Luis de León Translation by Aubrey F. G. Bell
Fray Luis de León Translation by Ida Farnell
Fray Luis de León Translation by Thomas Walsh
Freddy Emerson Jiménez
Gabino-Alejandro Carriedo
Gabriel Bocángel
Gabriel Celaya
Gabriel Impaglione
Gabriel Norberto Tornabene
Gabriela Mistra lTranslated by Liz Henry at http://bookmaniac.org/poetry/antologia/
Gabriela Mistral
Gabriela Mistral Translated by Doris Dana
Galeana, 1864
Garcilaso de la Vega
Gaspar Aguilar
Genaro Albaíno
Gian Nonino
Gil Vicente
Gito Minore
Gloria Fuertes
Gonzalo José Bartha
Gonzalo Márquez Cristo
Gonzalo Pulido Castillo
Gonzalo Unamuno
Graciela Kiriadre
Gregorio Castañeda Aragón
Gregorio Gutiérrez González
Guadalupe Amor
Guillermo Aguirre y Fierro
Guillermo Aguirre y Fierro Translation by Heart Bitz
Guillermo Blest Gana
Guillermo Blest Gana Translation by www.poesi.as
Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Medina
Gutierre de Cetina
Havre-1884 Antonio José Restrepo
Héctor José Corredor Cuervo
Henry Wadsworth Longfellow
Homero Icaza Sánchez
Horacio Deschamps
Horacio Quiroga
Horacio Quiroga Translation from quirogatranslated.wordpress.com
Hugo Oswaldo Cisneros Rivera
Ignacio Manuel Altamirano
Íñigo Ongay
Irene Martínez Moreno
Irene Sánchez Carrón
Isabel Miralles
Ismael Enrique Arciniegas
Iván Segarra Báez
Jael Uribe
Jaime Gil de Biedma
Jaime Moya Zúñiga
Jaime Sabines
Jaime Sabines Traduzione di Marco Di Terlizzi
Jaume D'Urgell y Rubió
Javier Pérez-Ayala Huertas
Jesús Ángel Barriga Morato, 25 de abril de 2001
Jesús Herrera Peña
Jesús Jiménez Domínguez
Jhon
Joaquín Arespacochaga
Jorge Bousoño González
Jorge Bousoño González (12/02/2003)
Jorge Castañeda
Jorge Debravo
Jorge del Rosario
Jorge Gaitán Durán
Jorge Guillén
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges Translation by A. S. Kline
Jorge Luis Borges, 1923
Jorge Luis Borges, 1925
Jorge Luis Borges, 1929
Jorge Luis Borges, 1960
Jorge Luis Borges, 1963
Jorge Luis Borges, 1964
Jorge Luis Borges, 1969
Jorge Luis Borges, 1972
Jorge Luis Borges, 1975
Jorge Luis Borges, 1977
Jorge Luis Borges, 1981
Jorge Luis Borges, 1985
Jorge Manrique, 1477
Jorge Manrique, 1477 Translation by Thomas Walsh
Jorge Riechmann
José Agustín Goytisolo, 1992
José Ángel Buesa
José Ángel Buesa English translation by Verlone
José Antonio Ortuño Rodríguez
José Asunción Silva
José Bergamín
José de Espronceda
José Emilio Madrazo Vicéns
José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco enero de 1936
José Emilio Pacheco Tradução de Albino M. (https://ruadaspretas.blogspot.com/ Rua das Petras)
José Emilio Pacheco Translated by Cinthia Steele and David Lauer
José Emilio Pacheco Translated by George McWhirter
José Emilio Pacheco Translated by Katherine M. Hedeen y Víctor Rodríguez Núñez
José Emilio Pacheco Übersetzung von Leopold Federmair und Alejandra Rogel Alberdi
José Emilio Pacheco תורגם על ידי טל ניצן
José Eustasio Rivera
José Garés Crespo
José Gautier Benítez
José Gorostiza
José Hierro
José López «Dobleazur»
José Luis Cárdenas Saldivia
José Luis Reina Palazón
José Mañoso
José Manuel Caballero Bonald
José Manuel Martínez Sánchez
José María de Horna
José María Gabriel y Galán
José Martí
José Pómez
José Santos Chocano
José Selgas y Carrasco
José-Maria de Heredia
Joshua Alejandro Fragoso García
Juan Bañuelos
Juan Bautista de Arriaza y Superviela
Juan Carlos Rivera Quintana
Juan de Dios Peza
Juan de Mena, 1444
Juan de Mena, 1444 Translated by J.H. Wiffen (in poetryarchive.com)
Juan de Mena, 1444 Translated by Thomas Walsh
Juan de Salinas
Juan de Tassis y Peralta Conde de Villamediana
Juan E. O'Leary
Juan Felipe Acosta Sánchez
Juan Gelman
Juan Guzmán Cruchaga
Juan José Arreola
Juan José Durán León León Dalú
Juan Leandro Alzugaray
Juan Luis Alba
Juan Luis Panero
Juan Pablo Riveros
Juan Pérez de Montalbán
Juan Ramón Jiménez
Juan Rico y Amat por mucho tiempo falsamente atribuido a José de Espronceda
Juan Rico y Amat, por mucho tiempo falsamente atribuido a José de Espronceda Translated by James H. Donalson
Juan Rivero
Juan Zorrilla de San Martín
Juana de Ibarbourou
Julia de Burgos
Julián del Casal
Julián Ramos
Julio 17 de 1912 Amado Nervo
Julio 21 de 1912 Amado Nervo
Julio Biosca
Julio Escobar
Julio Flórez
Julio Herrera y Reissig
Junio 10 Amado Nervo
Junio 11, 1912 Amado Nervo
Junio 29 de 1912 Amado Nervo
Junio 4 de 1913 Amado Nervo
Juvencio Valle
Lamiae El Amrani
Le Havre, 1885. Antonio José Restrepo
León Dalú
León de Greiff
León de Greiff Traduction Française par André van Wassenhove
León de Greiff Traduit par André van Wassenhove
León de Greiff Translated by Jaime Tello
León de Greiff Translated by Valentin Kielland
León de Greiff Übertragen Von Günther Schütz
León del Rey
León Felipe
Leopoldo de Luis
Leopoldo María Panero
Leopoldo María Panero Unknown translator
Leopoldo Panero
Leticia Bermúdez
Lila Manrique Preciado
Lope Félix de Vega y Carpio
Lottie
Louis Ratisbonne
Lourdes Rensoli
Lucía Muñiz
Ludwig Uhland
Luis Antonio de Villena
Luis Cañizal de la Fuente
Luis Carlos López
Luis Cernuda
Luis de Góngora y Argote, 1580
Luis de Góngora y Argote, 1582
Luis de Góngora y Argote, 1582 Translation by Alix Ingber
Luis de Góngora y Argote, 1584
Luis de Góngora y Argote, 1601
Luis Deganis
Luis Felipe Vivanco
Luis Raúl Calvo
Luis Salas
Macedonio Fernández
Madrid, 1975 Belisario Betancur
Maeve Ratón
Manuel Acuña
Manuel de León Marchante
Manuel del Cabral
Manuel del Palacio
Manuel Felipe Rugeles
Manuel Gutiérrez Nájera, 1888
Manuel María Flores
Manuel Pacheco
Manuel Parra Pozuelo
Marco Antonio López Pozo
Marco Antonio Madrid
Marcos Feijoo
Margazul
María Elena Walsh
María Eugenia Caseiro
María Graciela Valiente
María Milagros Roibón
María Zambrano
Mariano Brull
Mario Benedetti
Mario Carvajal
Mario Luis Altuzar Suárez
Mario Meléndez
Mario Romera
Mario Vargas Machuca
Marta Alberca
Marta Monzón
Martha Hernández
Marvin Augusto Pacherres
Marzo 10-1912 Amado Nervo
Marzo 19 de 1912 Amado Nervo
Marzo 20 de 1915. Amado Nervo
Marzo 2004©Fernando Luis Pérez Poza Pontevedra
Marzo 25 de 1913 Amado Nervo
Marzo 28 de 1912 Amado Nervo
Marzo de 1912 Amado Nervo
mashinflor
Max Aub
Max Jara
Mayo 16 de 1915. Amado Nervo
Mery Larrinua
México Mayo 31. — 1863
México, 1957 Octavio Paz
México, D.F. 1 de octubre de 2006. Benjamín Muñiz Álvarez del Castillo
México, D.F. 12 de septiembre de 2005. Benjamín Muñiz Álvarez del Castillo
México, D.F. 14 de septiembre de 2006. Benjamín Muñiz Álvarez del Castillo
México, D.F. 17 de enero de 2006. Benjamín Muñiz Álvarez del Castillo
México, D.F. 27 de octubre de 2005. Benjamín Muñiz Álvarez del Castillo
México, D.F. 6 de septiembre de 2006. Benjamín Muñiz Álvarez del Castillo
México, D.F. 7 de diciembre de 2005. Benjamín Muñiz Álvarez del Castillo
Miguel Ángel Asturias
Miguel Ángel Brandoni
Miguel Ángel De Boer
Miguel Ángel De Boer Comodoro Rivadavia, Chubut
Miguel Ángel Peinador
Miguel Ángel Pérez Asensio
Miguel Antonio Caro
Miguel Argaya
Miguel Barciela
Miguel de Barrios
Miguel de Cervantes y Saavedra
Miguel de Unamuno
Miguel Hernández
Miguel Hernández Translation by A. S. Kline
Miguel Ramos Carrión
Miguel Rasch Isla
Mirta Aguirre
Mónica Jensen
Monterrey, 1908
Murialdo Chicaiza
Nelson Barragán
Nelson Díaz
New York, marzo 12 de 1993. Belisario Betancur
New York, marzo 5 de 1993. Belisario Betancur
Nicanor Parra
Nicolás Guillén
Nicomedes Santa Cruz (1960)
Nicomedes Santa Cruz (1961)
Noviembre 15 de 1912 Amado Nervo
Noviembre 19 Amado Nervo
Noviembre 19 de 1912 Amado Nervo
Nueva Delhi, enero 26 del 2000. Belisario Betancur
Nueva Delhi, enero 26 del 2000. Belisario Betancur Translated by www.poesi.as
Oceana Oceana
Octavio Paz
Octavio Paz Translated by Elizabeth Bishop
Octavio Paz, 1935
Octavio Paz, 1944
Octavio Paz, 1955
Octubre 16 de 1912 Amado Nervo
Octubre 23 de 1912 Amado Nervo
Olegario Andrade
Olga San Isidro
Orión de Panthoseas
Orlando Alcántara Fernández
Óscar Portela
Pablo de Rokha
Pablo Neruda
Pablo Neruda, 1924
Pablo Neruda, 1924 Translation by W. S. Merwin
Pablo Neruda, 1925
Pablo Paredes
Paris, 1885. Antonio José Restrepo
Paula Barrera
Pedro Cabrera Sánchez
Pedro Calderón de la Barca, 1636-1673
Pedro García Cabrera
Pedro Pérez Vilas
Pedro Salinas
Piedad Bonnett
Rafael Alberti
Rafael Alberti, 1924
Rafael Alberti, 1924 Translation by Mark Strand
Rafael Alberti, 1925
Rafael Alberti, 1929
Rafael Cadenas
Rafael Daza
Rafael Dedi
Rafael Obligado
Rafael Ochoa
Rafael Pombo
Rafael Pombo Translation by Luis Prada
Ramón López Velarde
Ramón María del Valle-Inclán
Ramón María del Valle-Inclán, 1926
Ramón Miguel Machón Pascual
Ramón Pérez de Ayala
Ramón Pérez de Ayala English Translation by Hazard Conkling
Ricardo Jaimes Freyre
Ricardo Miró
Ricardo Serna G
Roberto Bolaño
Roberto Fernández Retamar
Roberto José Adames
Roberto Sosa
Roberto Sosa Translation by Jim Lindsey
Roberto Sosa Translation by Jo Anne Engelbert
Rolando Revagliatti
Rubén Darío
Rubén Darío, 1886
Rubén Darío, 1900
Rubén Darío, 1905
Rubén Darío, 1906
Rubén Darío, enero de 1896
Rubén Manuel Boronat
Salustiano Masó
Salustiano Masó Traducido de original inglés de Robert Frost
Salvador Díaz Mirón
Salvador Díaz Mirón Translation by Alice Stone Blackwell
Salvador Díaz Mirón, 1889
Sandra Pie Morales
Santiago Montobbio
Sebastián Ramírez
Sergio Borao Llop
Setiembre 10 de 1887
Silsh
Simón Reyes
Sonia Silva-Rosas
Sor Juana Inés de la Cruz
Tirso de Molina (Gabriel Téllez-Gabriel Telles)
Tomás Díaz Cuadrado
Tomás Sánchez Santiago
Toño Rodríguez
Traducción de Miguel Antonio Caro
Ulises Varsovia
Vicente Aleixandre
Vicente Gallego
Vicente Gerbasi
Vicente Neira
Víctor Corcoba Herrero
Victorino Abente y Lago
Virgilio
Waldo Marcelo Mallea Hernández
Wolfgang Ratz
[1967] José Emilio Pacheco
Гарсиласо де Ла Вега Перевод В. Резниченко
Луис де Леон Перевод Б. Дубина
Хорхе Манрике, 1477 Перевод Н. Ванханен
Хуан Рамон ХИМЕНЕС Перевод А. Гелескула