← Volver a Explorar

RÜCKKEHR ZU SISYPHOS

Autor del poema: José Emilio Pacheco Übersetzung von Leopold Federmair und Alejandra Rogel Alberdi
Der Stein rollte, und nicht anders als zuvor 11
werde ich ihn schieben, hinaufschieben, 10
um ihn wieder bergab rollen zu sehen. 11
Der tausendmal gekämpfte Kampf beginnt: 9
gegen den Stein, gegen Sisyphos, gegen mich selbst. 12
Stein, der du niemals oben bleibst: 8
Ich danke dir, daß du nach unten rollst. 10
Ohne dies sinnlose Drama wäre das Leben sinnlos. 14

Análisis métrico

8 Versos
10.6 Media silábica
85 Sílabas totales